为贺新居献大礼：“LOFC飞行手册中文版”即将面世！

jeanfox · 发表于 2007-4-24 22:32:42

原帖由 ericx 于 2007-4-24 19:12 发表
我也报个名，不知能否出份力？

415，能翻译吗？需要人翻译第3章的A-10部分

jeanfox · 发表于 2007-4-24 22:35:05

原帖由 ArrowD 于 2007-4-24 22:19 发表
F15部分的话,5.1前就能搞定~~

好的，第3章F15部分已交给431开始翻译。
继续招募A-10部分的翻译人员。。。。

chenjie188 · 发表于 2007-4-24 22:38:25

：0（7）：
顶顶顶~~~~希望早日能见到

Anderson · 发表于 2007-4-24 22:58:42

又发现一小Bug...

LD · 发表于 2007-4-24 23:44:08

我也报名一个检错字的,组织有需要的话

ericx · 发表于 2007-4-25 00:44:04

原帖由 jeanfox 于 2007-4-24 22:32 发表

415，能翻译吗？需要人翻译第3章的A-10部分

可以试着翻译一下座舱仪表部份，有时间要求吗？

蔚蓝天空 · 发表于 2007-4-25 06:16:11

我也来报个名，期待组织精品。
：0（19）：：0（19）：：0（19）：

chard · 发表于 2007-4-25 08:07:29

好消息啊!!!!!：0（6）：：0（6）：感謝各位啦!!!：0（17）：：0（17）：

silverliu · 发表于 2007-4-25 09:58:47

在下，倒是把第三章翻译完成了。

不过 LZ 说的规矩.........

[ 本帖最后由 silverliu 于 2007-4-25 10:03 编辑 ]

jeanfox · 发表于 2007-4-25 10:42:07

原帖由 silverliu 于 2007-4-25 09:58 发表
在下，倒是把第三章翻译完成了。

不过 LZ 说的规矩.........

呵呵，如果你翻译了第3章，并且愿意让大家分享，我们非常欢迎！
不知你说的“规矩”指的什么，我说的是“手册debug人员范围限3GO正式队员”，翻译人员没有限制，只要是有能力、有时间的都可以参与。

需要说明的是，所有参加编译工作的人员都自愿接受一个所有权声明：

工作成果归3GO集体所有，即：LOFC中文版手册的所有权属3GO网络空军，对其的各种处置(包括发布、印刷出版等)需经3GO领导层研究决定。未经3GO同意，任何组织和个人不得以任何形式引用或发布中文版手册中的任何内容。3GO保留对侵权的组织和个人追究法律责任的权利。

若同意以上声明，并且愿意贡献你的成果，请确认，并将文件发至：jeanfox@163.com。

谢谢！

3go-251 · 发表于 2007-4-25 13:19:58

我可以继续翻译第3章剩余部分，如果需要的话。
我的Email: ssunwwolf@hotmail.com

jeanfox · 发表于 2007-4-25 13:28:20

原帖由 3go-251 于 2007-4-25 13:19 发表
我可以继续翻译第3章剩余部分，如果需要的话。
我的Email: ssunwwolf@hotmail.com

嘿嘿，251同志已经承担过最难、最多的内容翻译，辛苦了！Salute!

关于第3章，F-15翻译已经开动(431承担)，A-10的就请你翻译吧，同时，如果你有时间，等431翻译完F-15部分后你再看看，行吗？我对美机不了解。

晚上我把A-10的word版发给你。

PS：你的MSN就是你邮箱吗？

3go-251 · 发表于 2007-4-25 18:18:37

ok
MSN=邮箱

Madman · 发表于 2007-4-25 21:42:52

抓虫抓虫来了报个名请批准：0（3）：

jeanfox · 发表于 2007-4-26 11:18:21

431/ArrowD已经完成了第3章F-15部分的初翻！

		自动登录	找回密码
密码			注册