为贺新居献大礼：“LOFC飞行手册中文版”即将面世！

jeanfox · 发表于 2007-4-24 17:07:36

原帖由 Anderson 于 2007-4-24 17:03 发表
第一章第一句有错别字，应该为“工欲善其事”

好，第一只虫子诞生了！402很细心啊，赞一个！

在debug正式开始后，希望大家都能以402这样高度负责的精神，认真核查每一句话、每一个数据、每一张图，按照统一的表格把意见反馈给我。力争把本手册做成精品，作为3GO集体智慧的结晶奉献给飞友！

foxwxl · 发表于 2007-4-24 17:25:20

友情帮顶，如果需要可以参与翻译工作:害羞

米奇 · 发表于 2007-4-24 17:37:42

:胜利英语水平不太高......就报名中文错别字检查审核吧~

LeonWong · 发表于 2007-4-24 17:40:04

靠~~出来了又要打印了。。。。
翻译的多不多```时间要求不紧的话。。。。

ArrowD · 发表于 2007-4-24 17:42:13

需要翻译的内容大概50页左右......:木乃伊 :木乃伊

firefox_st · 发表于 2007-4-24 18:36:49

精神支持，赞一个！！

hitncl · 发表于 2007-4-24 18:49:55

：0（13）：残念。。。最近忙到崩溃。。。。对不起组织

ePing · 发表于 2007-4-24 18:53:12

原帖由 hitncl 于 2007-4-24 18:49 发表
：0（13）：残念。。。最近忙到崩溃。。。。对不起组织

：0（12）：握手~~~

Slugger · 发表于 2007-4-24 19:11:05

向组织道歉。本来准备翻译第三章。出长差1个月到倭国。写这个帖子人还在倭国。希望忙完回国后能够参与一些任务。：0（11）：

ericx · 发表于 2007-4-24 19:12:01

我也报个名，不知能否出份力？

ArrowD · 发表于 2007-4-24 21:32:39

刚试着译了下F15C的仪表部分,翻译还算顺利,毕竟与102的差别不大,很快就能搞定,就是FOX EDIT动不动就出问题,郁闷死我了......

ePing · 发表于 2007-4-24 21:40:01

原帖由 ArrowD 于 2007-4-24 21:32 发表
刚试着译了下F15C的仪表部分,翻译还算顺利,毕竟与102的差别不大,很快就能搞定,就是FOX EDIT动不动就出问题,郁闷死我了......

使用Adobe Acrobat 7.0 Professional

jeanfox · 发表于 2007-4-24 21:57:14

原帖由 ArrowD 于 2007-4-24 21:32 发表
刚试着译了下F15C的仪表部分,翻译还算顺利,毕竟与102的差别不大,很快就能搞定,就是FOX EDIT动不动就出问题,郁闷死我了......

431，你如果正式开始翻译的话，需要多少时间？

ArrowD · 发表于 2007-4-24 22:19:59

F15部分的话,5.1前就能搞定~~

jeanfox · 发表于 2007-4-24 22:31:09

原帖由 Slugger 于 2007-4-24 19:11 发表
向组织道歉。本来准备翻译第三章。出长差1个月到倭国。写这个帖子人还在倭国。希望忙完回国后能够参与一些任务。：0（11）：

呵呵，工作第一，Lockon第二。你安心在倭国出差吧，第3章F15已开始翻译。
以后还有1.2的手册还需要翻译呢！

		自动登录	找回密码
密码			注册