3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: A-10A

[提问] 我们3GO有没有lock on1.12的汉化补丁?

[复制链接]
发表于 2010-7-29 14:44:19 | 显示全部楼层
MLGB啊。。。
当初靠字典翻译DCS键位和Su25T视频教程的我泪流满面。。。
发表于 2010-7-29 14:44:48 | 显示全部楼层
回复 14# SLHSu37


    这怎么联想的?
发表于 2010-7-29 15:15:50 | 显示全部楼层
回复 15# cohead


    那美克星人都被弗利萨干掉了,后来被神用地球的神龙复活,那美克星神龙也复活,还剩一个愿望可以许,那个小那美克星人(不知道叫啥,版本太多,会治疗那个)接到命令,让他对神龙说把除弗利萨和孙悟空之外的人都送到地球,还没开口,弗利萨看到后飞过去就对神龙说让他长生不老,不死(就这意思),神龙没怎么反映,那个小那美克星人用那美克星语说出了愿望,就实现了,弗利萨都快哭了------龙珠,改
看完就感慨:掌握一门外语是多么的重要
发表于 2010-7-29 15:27:24 | 显示全部楼层
其实这本质上就是个灵感的问题。
当年对面比我们早一步意识到了这个问题,正好当时3GO也比较混乱,论坛和TS经常挂掉,有心无力,于是1.12的他们就捣咕出来了(翻译质量先不说)。既然他们都弄出来了我们自然也没必要重复劳动,先搞定服务器再说

但是在DCS和FC2时代,情况就不一样了…
发表于 2010-7-29 15:33:40 | 显示全部楼层
回复 18# SLHSu37


    汗,真复杂。。。。。
那段情节没什么印象了。。。。
发表于 2010-7-29 15:47:24 | 显示全部楼层
回复 20# cohead


    文字描述,复杂是不可避免的,漫画会好一点,动画片太墨迹,让我头疼
发表于 2010-7-30 10:31:38 | 显示全部楼层
  如果是任务编辑器的部分,新兵导航里就有:
  http://bbs.3gofly.com/bbs/thread-177581-1-1.html -> 六、高阶教程篇 -> 编辑地图各项任务类型翻译 以及 编辑地图各项设备故障设置菜单翻译

  如果target、attack之类的还需要翻译的话,那就当我啥也没说
 楼主| 发表于 2010-7-30 23:57:01 | 显示全部楼层
我懒得查普通词典,想当年玩lo1.0的时候我是只要看见单词,就得切出游戏,去查金山电子词典。那种感觉至今记忆犹新,实在是太累了。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force ( 沪ICP备08002287号|沪ICP备14050587号 )

GMT+8, 2025-8-27 08:13

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表