《航空世界》部分手打——波斯猫传奇（二）正式上映！

MilEdu · 发表于 2009-4-6 21:46:41

希望把全部的内容尽快上传，

cohead · 发表于 2009-4-7 10:58:15

修正了部分标点和错别字。。。

F风 · 发表于 2009-4-7 14:02:52

标点和错别字？？？？？？我可照原文打的边打边核对的。

mbzps · 发表于 2009-4-7 14:06:34

的确有的地方有问题的，主要是错别字和露字，呵呵，没什么大问题

F风 · 发表于 2009-4-7 14:08:02

关于这：“ 原文如此

rockpine3153 · 发表于 2009-4-7 14:14:21

辛苦了！

cohead · 发表于 2009-4-8 10:22:20

原帖由 F风于 2009-4-7 14:08 发表
关于这：“ 原文如此

这个我一直觉得很奇怪。。。出版业是全部都是这样的吗？不太可能校对的时候没注意到的吧？我看了N多书和杂志都是这样，一直看不顺眼

mbzps · 发表于 2009-4-8 10:44:47

现在的确很多出版社都这个德行……

F风 · 发表于 2009-4-10 15:55:13

原帖由 午夜幻影 于 2009-4-6 21:42 发表
......原版是Osprey Combat Aircraft 49 Iranian F-14 Tomcat Units in Combat
后来被翻译成《雄猫-F-14舰载多用途重型战斗机》
毫无疑问，《航空世界》是抄的...

传这分是2005年10月刊的

gfohwww · 发表于 2010-3-8 10:11:55

顶楼主，支持伊朗。

3go-251 · 发表于 2010-3-9 21:59:34

支持手打！楼主辛苦了~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] 《航空世界》部分手打——波斯猫传奇（二）正式上映！