海外的和E文好的进来

ePing · 发表于 2007-8-13 09:13:32

：0（7）：

已经收到各位的意见！谢谢大家的热情，我们将尽快商讨！谢谢大家！

mjordan_6 · 发表于 2007-8-13 10:51:36

呵呵，我书面翻译可以，听译能力较差

alpha_CHN · 发表于 2007-8-13 12:29:47

支持！
虽然能力有限，但非常愿意尽自己一份微薄之力为飞友们做些贡献。

Erik · 发表于 2007-8-13 14:52:06

原帖由 ePing 于 2007-8-13 09:13 发表
：0（7）：

已经收到各位的意见！谢谢大家的热情，我们将尽快商讨！谢谢大家！

我还记得某年某月某日ePing扑灭了我翻译 Fighter combat 的热情...：0（8）：

yuancf · 发表于 2007-8-13 15:23:20

原帖由 Erik 于 2007-8-13 14:52 发表

我还记得某年某月某日ePing扑灭了我翻译 Fighter combat 的热情...：0（8）：

那个好像已经有人翻译了。

Erik · 发表于 2007-8-13 16:49:01

原帖由 yuancf 于 2007-8-13 15:23 发表

那个好像已经有人翻译了。

那个时候还米人翻译.....

yuancf · 发表于 2007-8-13 19:22:38

这事讨论了得落实啊。我建议拿资料区的那个Aerial Attack Study第一个开刀。

Mutha · 发表于 2007-8-13 20:10:35

别想吧~
那玩意没几处能看清楚的……

yuancf · 发表于 2007-8-13 20:55:54

原帖由 Mutha 于 2007-8-13 20:10 发表
别想吧~
那玩意没几处能看清楚的……

我刚才仔细检查了，绝大多数内容都非常清楚。
36，45，56，74，85，90，106页有部分内容模糊，但仔细观察＋结合前后文后基本都能看出内容。

Mutha · 发表于 2007-8-13 21:21:26

呃~
你硬要死磕那本东西的话，我跟了~
那本玩意看的虐待眼睛

yuancf · 发表于 2007-8-13 21:32:23

主要是要合作呀，我这只是一个建议。好像还没其他人附和。

opui · 发表于 2007-8-13 23:31:04

SC有字幕组~我们3GO也想要成立啊~~

字幕组的艰辛不是吹的啊...同志们做好思想准备~

ePing · 发表于 2007-8-13 23:35:24

很快3GO就将成立各种技术小组！希望大家能够一如既往的支持，谢谢大家！

iceviper · 发表于 2007-8-13 23:52:12

其实AAS只需要翻译fighter vs fighter部分，我原来也看过一下，质量是比较恼火。。不过真要翻译的话，也算我一个，把相应的部份分下工，就可以开始了：0（7）：

galaxy · 发表于 2007-8-13 23:53:27

艺术????????/

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #27 opui 的帖子