ED正在讨论为DCS添加中文支持(大家顶起来)

LOO-OHS · 发表于 2014-2-28 08:53:24

本帖最后由 LOO-OHS 于 2014-2-28 09:00 编辑

之前受国内飞友委托，到ED论坛发帖，请求发布中文版DCS游戏。

帖子原址：http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=120404

希望支持这个呼吁的飞友都过去顶一下这个帖子。让ED公司重视一下中国市场，让DCS游戏，支持中文。

官方已经回复，决定讨论此问题。目前应该正在讨论中。

大意为：你好，要增加中文语言，我需要下令让我们的程序员去做。之前我们提供中文语言支持，因为这需要重写很大一部分源代码，而我们不期望在源程序里添加这样多字符。（估计会影响运行效率，而且要考虑的事情会增加很多）,所以我们需要讨论一下这个事情。在不久的将来，我会回复你。

PS：说起来,本人的英语水平也很拙略，我也只是帮朋友的忙，发这个帖子。如果能有英语水平更高的朋友帮忙联络，参与汉化，应该会更好。

gwb998 · 发表于 2014-2-28 09:09:59

这是个好事啊！

foxwxl · 发表于 2014-2-28 09:26:26

汉化不都出过了嘛，真要弄还是不难的

壮志凌云1999 · 发表于 2014-2-28 11:39:33

顶一个！强烈支持！！！！

biller · 发表于 2014-2-28 13:10:02

楼主能否帮个忙。。
我的ID
3GO*CHN-553/Biller
在ED论坛上一直没有发言权限。。能否帮忙问问是怎么回事。。。

kiss4luna · 发表于 2014-2-28 16:53:19

biller 发表于 2014-2-28 13:10
楼主能否帮个忙。。
我的ID
3GO*CHN-553/Biller

重新注册个，估计被ban了吧

Einstein · 发表于 2014-2-28 18:46:03

GUI的汉化不算困难，如果要核心程序能够兼容中文（比如飞行聊天时打中文等），才算真正意义上的本地化。

LOO-OHS · 发表于 2014-2-28 19:45:13

Einstein 发表于 2014-2-28 18:46
GUI的汉化不算困难，如果要核心程序能够兼容中文（比如飞行聊天时打中文等），才算真正意义上的本地化。

我当前的期望是，不管是否直接给做好汉化版，起码要原生支持中文；这样咱们自己人替换英文字符变为中文就容易多了。
直接把界面和地图编辑器汉化了，就能吸引更多玩家了。
剩下的任务、字幕、通讯等等可以以后慢慢搞。
原生支持中文字符，只能靠ED提供了。

suninez · 发表于 2014-3-1 20:12:36

这个必须要顶啊，英文界面拒绝了多少人啊

ywnjlld · 发表于 2014-3-6 12:09:41

还是从支持正版做起吧，可能老外不放心国内的盗版猖獗啊！

dcslockon · 发表于 2014-3-19 21:56:23

ywnjlld 发表于 2014-3-6 12:09
还是从支持正版做起吧，可能老外不放心国内的盗版猖獗啊！

dcs的话以后几乎没有盗版了！

zy2008 · 发表于 2014-3-19 23:53:14

让我想起了占坑雷霆……

dqdujiang · 发表于 2015-7-7 00:05:38

英文真顶头痛。汉化太好丽那怕台湾版啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻] ED正在讨论为DCS添加中文支持(大家顶起来)