|
发表于 2007-7-20 02:25:55
|
显示全部楼层
原帖由 chenjie188 于 2007-7-19 09:59 AM 发表
不怕告诉你~~
我小时候住在雷达部队旁边。。。。
电视台??
全世界的都有~~
MACROSS是我4岁的时候看的,是国内电视台,那时候叫太空堡垒~
那么你小时候看的就是 ROBOTECH 了 不是 MACROSS!
除非是香港或者台湾人才可能看过 MACROSS.
ROBOTECH 是一部美国改编日本的动画片. 中文名字叫做 太空堡垒. (Macross 的中文名字/日文名字叫做 超时空要塞) 他们是2个完全不同的作品. 不要认为一个是美版一个是日版... Macross 有美版
虽然 ROBOTECH 第一部就是 改编自 Macross 第一部 但是, 他的 对白 音乐 理念 全部被修改了,
配乐比 Macross 更为大气. 修改了 Macross中明媚歌声就能战胜一切的理念. 女主角重心偏向lisa 而不是minmei. 另外修改了原始文明的理念变成原始能量. (美国人的石油理念) 另外 90% 的对白是不同的. 可以说 ROBOTECH 是一部改的比原作更出色的作品... 但是唯一遗憾的是 ROBOTECH 中 minmei 的歌 实在是失败.
只有几首比较好听 比如 to be in love. 和 ROBOTECH II 中的 together.
至于后2部 其实都是不错的作品,但是风头被第一部盖过了....不认证品味的话. 难以发现亮点. 再加上当然都是 8-9 岁的小P孩 那里懂得军事决策,爱情,政治等等... 所以大多数人似乎都不喜欢 不过我更新换第2部 ... 喜欢 NOVA 呵呵....
再来说说 原版的 MACROSS.
除了 日本外, 台湾 香港 韩国 等和日本比较亲近的国家/地区 播放过 macross 外. 其他地方的 比如 美国 欧洲 中国大陆 都是 通过 ROBOTECH 才知道 macross 的存在的.
MACROSS 原版1代. 相信这个版本大多数人都没有看过. 我也是前不就才在 易趣 上拍了一套DVD 美版的 macross. 才一睹原版风采的..... (广告 淘宝上没有的哦! ^_^) 英文/日文配音的. 英文是 5.1 的. 日文是 2.0 的
可能是 受到 ROBOTECH 的印象始终无法接收 MACROSS 的配乐. 感觉总是那么的不对劲... 幸好 新的 英文配的不错 比 ROBETECH 的英文配的有激情点. (ROBOTECH 是在 85 年配好的 新的 MACROSS 英文版是 05 06 年配好的) 所以有比较大的差距. 再看日文音轨... 只能说由于年代久远. 整体效果比较傻. 毫无激情... 和现在的日本动画片配音和配乐没法比... 整体来说 新的 ROBOTECH 修复版(当当网有卖豪华DVD 套装 行货 中文2.0+英文5.1) 和 新的 MACROSS 美版(日文2.0+英文5.1) (EBAY 或者亚马逊 上有.)各有看点... 你可以用同一种语言体验2者的不同之处. 如果你懂日文还能欣赏下古老的日文配音....
另外 美版的 macross minmei 的配音是 原来配日文的那个配音演员. 也是一大听点... 呵呵 小日本配英文..... 只能说还过的去.. 毕竟明媚是一个 "外国人"... 带点口音正常 哈哈...
======================================
再来所说 macross 后几座...
感觉后几作除了 DO U Remember love 和以前的故事有关系外 其他的都是 毫无关系的 只是借用个名字... 人家都把 Plus 吹的很高.. 在我看来也不过如此了...
Zero 出来开场效果不错.. 剧情 和故事让人失望.. 喜欢飞机的人很难接收神鬼的故事.... 7 就不用说了.. 54....
听说最新 MACROSS 又要出新作 不知道会是什么一个洋子。 其实向我这样的人看点肯定是 飞机! 飞机最重要! 而且要现实一点的飞机... 为什么当初喜欢太空堡垒的飞机而不是霸天虎, 因为VF-1 更像真飞机. 不喜欢那些太玄乎的东西.... 如果是什么 超能力 鬼啊神啊 这样这种肯定 54 的...
再来说说 robotech 后几座
改编 robotech 的公司金合声是一个只有数十个员工的小公司,他们的资金非常有限... 在ROBOTECH 3部 TV 发售后, 后几座的发售都失败了 鲜为人知... 其中包括 ROBOTECH II, ROBOTECH THE MOVIE 甚至都没有钱去录音棚录 配乐.... 只能用 MIDI.... -_- 然后就消沉下去了... 不过 ROBOTECH 在世界范围的影响力已经远超了 MACROSS. N 多FANS 们写信给这家公司... 要求出续作.... 之后他们就开始了 他们的第一个官网 并认真投资拍了一部 ROBTECH 的续作 DVD. 作为给 FANS 的回应. 也就是 the Shadow chronicles. (这部作品虽然投资依然有限,但是对于等待了 20 年的FANS 们来说还是满意的) 故事是接着 上一次3部曲的。 不是 MACROSS 那样挂羊头卖狗肉 完全没有关系的故事. 这点很重要!
再来说说 ROBOTECH / MACROSS 在中国
对于大陆人来说 一般都是只看过 ROBOTECH 也就是太空堡垒. 美国原版 ROBOTECH 在 85 年发行. 中国是 91 年发行的. 和变形金刚同一个年代, 如果你注意的话 太空堡垒中 格罗夫舰长的配音和 擎天柱是同一个人. 不过这部片子虽然经典但是 比较成人化,小P 孩不可能看的懂.所以影响力远不如 变形精钢.
再加上 那个时候 不懂英文.. 虽然片头写了片名叫做 ROBOTECH 但是也没有人回去注意.. 我是直到 04 年才搞清楚是怎么一回事的. 其实原因 MACROSS 的后座不断的推出日本动画泛滥加剧 在加上 BT 中国人很快就接收了 MAROSS 并和 以前的 ROBOTECH 画了等号....对于大多数人来说... 他们认为 太空堡垒就是 MACROSS. ROBOTECH 是什么不知道 超时空要塞是什么不知道.... 概念完全是混乱的.
ROBOTECH / MACROSS 在港台
由于这些地区政策的开放性 MACROSS 被直接引进. 不过人名却被改了... 变成了很汗的名字... 里面的人都起了很香港中文名.... 主题歌被某人唱的极为难听更本无法听下去.... 感觉就是在糟蹋原版动画.... 台湾也是引进的 macross 是否被修改就不知道了....
之后听说香港还引进过 robotech 不过可能 macross 在市场上已经占了先机 所以没有收到更多关注 听说也是被改的面目全非... 可能只有香港人才能接收...hehe
另外作为一个标准的 ROBOTECH FAN 想向喜欢这个系列的人推荐我们的联盟网站
http://bbs.rtucn.com/ipb/
ROBOTECH 中国联盟和 RT 官方网经常保持联系好比 3go 和 ED 并且 RT 官方的 marketing 已经来过中国并给与授权发售 ROBOTECH the Shadow chronicles. (这点比 ED 有诚意把.. 毕竟小公司也没多大的架子)马上就会有 行货的 中文、英文 双规 DVD 在大陆发售了. 其中 我们网站 FANS 们为其做了很大的贡献. 可以说为什么更喜欢 ROBOTECH. 因为她是 FANS 自己的。 From FANS for fans! 好比 LINUX 那样开源的... 而 macross 则是传统的 windows 封闭式的导演编剧决定一切....
OVER
[ 本帖最后由 beterhans 于 2007-7-20 02:27 编辑 ] |
|