我想帮助汉化DCS World所有的语音文件，大家觉得如何？

corel3 · 发表于 2016-2-18 21:28:44

本帖最后由 corel3 于 2016-2-18 21:29 编辑

我想帮助汉化DCS World所有的语音文件，大家觉得如何？
看到DCS WORLD出中文版，我很高兴，想把语音也汉化了，但是我自己翻译的那个中文意思都不标准，如果3GO的老鸟能拿出原汁原味的ED对照中文语音文本，我想汉化语音只是个时间问题了，到时候我一定会放出来的：）

taoxd9245 · 发表于 2016-2-19 08:42:46

DCS World 有汉化版了吗？

zy2008 · 发表于 2016-2-19 09:03:58

taoxd9245 发表于 2016-2-19 08:42
DCS World 有汉化版了吗？

去年就有了，只不过毛子一直没放出，只是这游戏背景设定就是俄国跟北约掐架。弄成中文语音反而怪怪的。

taoxd9245 · 发表于 2016-2-19 09:21:37

在以前DCS的基础上能直接更新到汉化版吗？

taoxd9245 · 发表于 2016-2-19 09:22:50

zy2008 发表于 2016-2-19 09:03
去年就有了，只不过毛子一直没放出，只是这游戏背景设定就是俄国跟北约掐架。弄成中文语音反而怪怪的。

在以前DCS的基础上能直接更新到汉化版吗？

zy2008 · 发表于 2016-2-19 09:39:52

taoxd9245 发表于 2016-2-19 09:22

现在不清楚，之前都是装了汉化补丁直接就变中文版了，汉化包应该是某次更新直接装进去的，反正我是打了补丁直接用的。

taoxd9245 · 发表于 2016-2-19 09:42:40

几晚回家跟新下不行的话找你要汉化包

Hope1ess · 发表于 2016-2-19 12:40:23

汉化语音不需要吧，语音汉化以后感觉怪怪的

Einstein · 发表于 2016-2-19 13:41:38

taoxd9245 发表于 2016-2-19 09:42
几晚回家跟新下不行的话找你要汉化包

http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=153002

kjswgzf · 发表于 2016-2-20 12:13:32

现在重新下载安装的时候就可以选择中文。但是战役里面的飞行简报还是英文。如果任务和战役的简报能是中文就更爽了。当然，装个有道词典也能练习英语。

taoxd9245 · 发表于 2016-2-21 10:09:34

昨晚7点半开始下载1.5DCS World下到现在连一半都没这要下到什么时候啊

uboats · 发表于 2016-2-21 11:43:30

翻译要花时间的

uboats · 发表于 2016-2-21 11:44:10

一天一半还好了，楼上某人下dcs的某个东西，下了一个月

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 我想帮助汉化DCS World所有的语音文件，大家觉得如何？

浏览过的版块