3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 689|回复: 10

英文内容的帖子换行读起来太累

[复制链接]
发表于 2007-8-23 23:18:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
不应该断词的。换行应该保持单词完整性嘛!这个应该不是什么技术难题的。断词的行读起来多累啊。
发表于 2007-8-24 00:27:00 | 显示全部楼层
什么断词?
发表于 2007-8-24 00:34:42 | 显示全部楼层
就是一个单词被自动换行成了两行~~~~
发表于 2007-8-24 00:51:41 | 显示全部楼层
按照初中学过的英文书写规范,如果单词必须被断行写,该单词被断部分应加上 - 以提示
发表于 2007-8-24 12:05:20 | 显示全部楼层
还要配合发音音节
 楼主| 发表于 2007-8-25 11:55:41 | 显示全部楼层
我倒!扯远了。一带连词号就麻烦了。不拆开不就完了。
    M仔。你打开Windows附件里的记事本试一下。在“格式”选项卡里把“自动换行”选上。然后粘贴一段英文内容。比如“The displacement roll is similar to the lag roll, except that it is used in
close-range, low-closure situations to reduce AOT and increase range, rather than to prevent an overshoot. This maneuver tends to "displace" the attacker's flight path from inside the bogey's turn toward or to the other side of the defender's flight path. ”
    改变记事本窗口宽度,看每行尾是怎么处理的。ASCII字符的换行处理是很成熟的技术,但是国内很多网络开发人员做出的模板只顾及汉字显示,对英文一点照顾也没有。汉语断哪个字都没有问题,顶多是句末的标点符号单独换到下一行时看起来会别扭。但是英文如果总被拆词,读起来就非常累了。不知道3GO的网页可不可以完善一下这方面的功能,流程也不难的。每行处理方法如下:

( 在行首 )
{
从当前第一个待显示的字符到它后面首次出现的空格之间有m个连续的ASCII字符;
本行空间宽度为n;
};

if( m>n )  //连续字符长度超过行宽
{
在行末处断开字符
}
else        //连续字符长度可以在一行内显示完毕
{
在本行显示所有连续字符,并从紧跟该字符串的第一个空格后面重新开始计m值
}
发表于 2007-8-25 13:59:46 | 显示全部楼层
英语不好,不换都看不懂。
帮顶!
发表于 2007-8-25 16:34:37 | 显示全部楼层
我也是   看不懂~
发表于 2007-8-25 18:07:15 | 显示全部楼层
It is a good day today. It is a good day that every one of you can enjoy everyday. But in this good today, i want to tell you everyone here: i have a dream! I have a dream that everyone dreamt, i have a dream that many people can not dream! It is a dream about justice! It is a dream about equality! It is a dream about hope and peace! No war! Stop the killing! Stop the massacre!
发表于 2007-8-25 18:08:58 | 显示全部楼层
上面第二行

hope被无情地割成了 hop
                                       e

:0(13):
 楼主| 发表于 2007-8-26 02:30:02 | 显示全部楼层
这个问题米有必要解决么?:0(14):
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|3GO模拟飞行网|3GO Cyber Air Force ( 沪ICP备08002287号|沪ICP备14050587号 )

GMT+8, 2025-8-12 11:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表